针对您提出的“买车交了定金银行审批没通过可以退吗”这一问题，我们需要从几个关键方面来进行分析和解答。
首先，我们要明确“定金”与“订金”的法律区别。在购车过程中，消费者可能会支付“定金”或“订金”作为预付款。但这两者在法律性质上有着显著的不同：
定金：它是一种担保方式，用于确保合同的履行。如果支付定金的一方违约，那么收受定金的一方有权没收定金；反之，如果收受定金的一方违约，则其须向支付定金的一方双倍返还定金。定金合同自实际交付定金时成立，且定金的数额不得超过主合同标的额的百分之二十。
订金：它则没有担保性质，仅仅是一种预付款，即当事人预先支付的一部分价款。如果交易失败，订金通常应当返还给支付方，但支付方可能需要根据合同约定承担一定的违约责任。
接下来，我们针对您的情况进行分析：
合同约定：首先，您需要查看购车合同中关于定金的条款，特别是关于定金退还的条件和违约责任的规定。如果合同中明确规定了银行审批不通过时定金的退还方式，那么您应当按照合同约定来执行。
银行审批不通过的原因：银行审批不通过可能是由于多种原因造成的，如信用记录不佳、收入证明不足等。如果银行审批不通过是由于您自身的原因导致的，那么根据定金罚则，您可能无权要求返还定金。然而，如果银行审批不通过是由于4S店或销售方的原因（如提供虚假信息、误导消费者等），那么您有权要求返还定金，并可能追究其法律责任。
协商与沟通：在银行审批不通过后，您应当及时与4S店或销售方进行沟通，说明情况并协商定金的退还问题。如果双方能够达成一致意见，那么可以按照协商结果来执行。
法律途径：如果协商无果，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。您可以向当地消费者协会投诉，或者向法院提起诉讼，要求返还定金并追究相关责任。
综上所述，买车交了定金银行审批没通过是否可以退还定金，取决于购车合同中的约定、银行审批不通过的原因以及双方的协商结果。建议您首先查看购车合同中的相关条款，并与4S店或销售方进行积极沟通，以寻求最佳解决方案。如果无法达成一致意见，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。