针对您提出的“物业协调无果导致业主不交物业费被物业起诉是谁的责任”这一问题，以下是我的详细解答：

1. 业主的责任：

   • 合同义务：业主与物业签订了物业服务合同后，物业按照合同约定提供了服务，业主就有按时缴纳物业费的义务。如果业主无正当理由不交费，就构成了违约，需要承担违约责任，包括支付物业费及可能产生的违约金等。
   • 举证责任：在物业起诉业主不交物业费的案件中，如果业主主张物业服务质量不达标，从而拒绝缴纳物业费，那么业主需要承担举证责任，证明物业确实存在未履行合同义务的情况。如果业主无法提供充分证据，其主张可能不会得到法院的支持。

2. 物业的责任：

   • 服务义务：物业有义务按照合同约定提供服务，包括但不限于小区卫生清理、安保措施等。如果物业未能按照合同约定提供服务，或者服务质量不达标，业主有权要求减免物业费或不承担违约责任。
   • 起诉合理性：物业在起诉业主不交物业费时，需要确保起诉理由充分、证据确凿。如果物业的起诉行为存在不合理之处，比如起诉理由不充分、证据收集不规范等，可能会影响败诉费用的承担比例，甚至可能导致物业败诉并承担诉讼费用。

3. 责任承担的判断依据：

   • 合同履行情况：责任承担需要依据双方履行合同的实际状况来判断。如果物业确实依约提供了服务，而业主无正当理由不交费，那么业主应承担责任。反之，如果物业未能按照合同约定提供服务，或者服务质量不达标，那么业主可能不需要承担全部责任。
   • 法律规定与合同约定：具体的责任承担方式还需根据相关法律法规和物业服务合同的约定来综合判定。如果合同中有关于败诉方承担费用的约定，应按照约定执行。

4. 可能的法律后果：

   • 业主败诉：如果业主败诉，需要在判决规定的期限内支付欠费及可能产生的违约金等费用。同时，业主的信用记录也可能受到影响。
   • 物业败诉：如果物业败诉，需要承担本案的诉讼费用，并可能会影响其在该小区的声誉和形象。此外，物业还需要及时与业主沟通协商，妥善解决欠费问题，避免类似纠纷再次发生。

综上所述，物业协调无果导致业主不交物业费被物业起诉的责任承担问题，需要根据双方履行合同的实际状况、相关法律法规以及物业服务合同的约定来综合判定。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。