起诉费可以减半退还。具体分析如下：

一. 调解结案与诉讼费退还

根据《诉讼费用交纳办法》第十五条的规定：“以调解方式结案或者当事人申请撤诉的，案件受理费可以减半交纳。”这意味着，在离婚诉讼中，如果女方在起诉后，经过法院的调解，双方达成和解协议并决定不离婚，那么女方已经交纳的诉讼费用可以减半退还。

二. 实际操作流程

1. 申请退还：女方需要向法院提出申请，要求退还已交纳的诉讼费用的一半。
2. 审核与退还：法院在收到申请后，会进行审核，确认案件确实以调解方式结案，并且女方已经交纳了全额的诉讼费用。审核通过后，法院会按照规定退还一半的诉讼费用给女方。

三. 注意事项

• 时间节点：女方需要在案件调解结案后，及时向法院提出申请，以便尽快办理诉讼费退还手续。
• 材料准备：女方在申请退还诉讼费时，可能需要提供相关的证明材料，如调解协议书、诉讼费交纳凭证等。
• 地区差异：虽然《诉讼费用交纳办法》对诉讼费退还做了明确规定，但具体操作流程可能因地区法院的规定略有不同。因此，女方在申请退还诉讼费前，最好先咨询当地法院或律师，了解具体的操作流程和要求。

四. 生活实例

• 例如，女方在起诉离婚时交纳了300元的诉讼费用。经过法院调解，双方决定不离婚。此时，女方可以向法院提出申请，要求退还一半的诉讼费用，即150元。法院在审核通过后，会将150元退还给女方。

我的观点是，女方在起诉离婚并交纳诉讼费用后，如果经过调解决定不离婚，那么她有权要求法院退还一半的诉讼费用。具体操作流程和要求可能因地区法院的规定而有所不同，因此建议女方在申请退还诉讼费前，先咨询当地法院或律师以获取准确信息。如有进一步需要，您可以继续咨询我。