被车撞后在医院死亡，确实需要交警进行鉴定。以下是对此问题的详细分析：

1. 交警鉴定的必要性：

   • 在交通事故中，如果有人员伤亡，交警部门有责任对事故进行调查和鉴定，以确定事故的责任方和事故原因。
   • 交警鉴定是处理交通事故的重要环节，它为后续的赔偿、法律诉讼等提供了关键依据。

2. 交警鉴定的内容：

   • 交警会对事故现场进行勘查，收集证据，包括事故车辆、伤者情况、道路状况等。
   • 交警会询问事故当事人和目击者，了解事故发生的经过和细节。
   • 在必要时，交警还会委托专业机构对事故车辆进行技术鉴定，以确定车辆是否存在故障或违规行为。

3. 交警鉴定的法律后果：

   • 交警鉴定结果将作为事故责任划分的重要依据。根据鉴定结果，可以确定哪一方或哪几方应对事故负责，以及各自应承担的责任比例。
   • 如果事故涉及刑事责任，交警鉴定结果也将作为刑事诉讼的重要证据。

4. 后续处理建议：

   • 在交警进行鉴定的同时，家属应尽快联系保险公司，了解赔偿流程和所需材料。
   • 如果对交警鉴定结果有异议，可以在规定时间内向交警部门提出复核申请，或者通过法律途径解决争议。

5. 注意事项：

   • 在处理交通事故时，家属应保持冷静，积极配合交警部门的调查工作。
   • 不要擅自移动事故车辆或破坏现场，以免影响交警的鉴定工作。

综上所述，被车撞后在医院死亡，确实需要交警进行鉴定。这是处理交通事故、确定责任方和赔偿依据的重要环节。如果有任何法律问题或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。