针对您提出的“留置末期找家属退款怎么办”这一问题，这通常涉及到职务犯罪案件中赃款的退还与追缴问题。以下是一个清晰、详细且有深度的解答：
在职务犯罪案件中，特别是涉及行贿与受贿的案件，赃款的退还与追缴是一个关键环节。当受贿人在留置末期或案件调查过程中，通过家属等渠道提出退款时，需要依据相关法律法规和案件具体情况来处理。
首先，我们要明确的是，行贿与受贿属于对合犯罪，对于同一笔犯罪事实而言，行受贿双方权钱交易所涉及的财物既是行贿罪的犯罪对象也是受贿罪的犯罪对象。在受贿人将受贿款退给行贿人的情况下，受贿人实际上并不存在该笔款项的受贿所得。
针对您提出的情况，如果受贿人在留置末期或之前已经将部分或全部赃款退给了行贿人，那么在处理退款问题时，需要遵循以下原则：
不宜分别扣押行受贿双方主动退出的赃款：
- 根据刑法规定，犯罪分子违法所得的一切财物应当予以追缴或者责令退赔。在受贿人已将赃款退给行贿人的情况下，若再扣押受贿人主动退出的赃款，实际上扣押的是与该犯罪事实无关的受贿人的其他财产，这显然是不合理的。
应区别不同情况处理：
- 如果行受贿双方均构成犯罪，且受贿人已将赃款退给行贿人，那么应扣押行贿人主动退出的赃款，因为此时涉案财物已实际转移至行贿人所占有。
- 如果受贿人构成犯罪，而行贿人因系被勒索而不构成犯罪，那么受贿人退还的财物实际上属于行贿人的合法财产（在特定情境下，如被勒索给予财物且未获得不正当利益），此时应依法及时返还给行贿人，而不是扣押。
- 如果国家工作人员将财物及时退还，不构成犯罪，而行贿人构成犯罪，那么应扣押行贿人主动退出的赃款，因为该财物仍属于行贿人用于行贿犯罪的财物。
实际操作建议：
- 在留置末期或案件调查过程中，如果受贿人通过家属提出退款，办案机关应首先核实退款的真实性和合法性。
- 办案机关应与家属沟通，明确退款的具体金额、时间、方式等细节，并要求家属提供相关证据材料。
- 办案机关应根据案件具体情况和法律法规，决定是否接受退款以及如何处理退款。如果决定接受退款，应依法办理相关手续，并确保退款用于追缴赃款或返还给合法权利人。
综上所述，留置末期找家属退款的问题需要依据相关法律法规和案件具体情况来处理。办案机关应秉持公正、公平、合法的原则，确保赃款的退还与追缴工作顺利进行。