针对您提出的“井盖翻了车损害，路政会赔吗”这一问题，以下是我的详细解答：

1. 路政可能承担赔偿责任的情况：

   • 根据《民法典》第1258条的规定，窨井等地下设施造成他人损害的，管理人不能证明尽到管理职责的，应当承担侵权责任。因此，如果井盖松动、破损且未及时修复，导致车辆受损，路政作为管理人可能需要承担赔偿责任。
   • 关键证据在于证明井盖存在松动、破损等未及时修复的情况。这可以通过调取市政检修记录、现场照片或视频等方式进行。

2. 其他可能承担责任的情况：

   • 前车责任：如果前车存在危险驾驶行为（如超速、故意碾压井盖），且该行为与井盖翻起有直接因果关系，前车可能需要承担部分或全部责任。但单纯碾压井盖并不一定构成过错，需要证据链支撑。
   • 后车责任：虽然《道交法》规定后车应保持安全距离，但井盖飞起通常属于不可预见的突发情况，法院多判后车“无责”。后车可以通过车损险进行索赔，但次年保费可能上浮。
   • 三方扯皮：如果前车超速、井盖失修且后车跟车过近，可能按比例分摊责任。后车保险公司可以代位追偿，同时起诉前车和路政，但流程可能较为复杂。

3. 没有行车记录仪或后车没有车损险的情况：

   • 如果没有行车记录仪，可能难以证明前车的行为或井盖的状态，从而增加索赔难度。但车主仍可以尝试通过其他方式收集证据，如现场证人证言、市政检修记录等。
   • 如果后车没有车损险，车主可能需要直接与路政协商赔偿事宜，或者通过法律途径起诉路政要求赔偿。

4. 法律建议：

   • 在发生此类事故后，车主应尽快报警并保留现场证据，如拍照、录像等。
   • 车主可以尝试与路政协商赔偿事宜，如果协商不成，可以考虑通过法律途径起诉路政要求赔偿。
   • 在起诉前，车主应尽可能收集相关证据，如市政检修记录、现场照片或视频等，以证明井盖存在松动、破损等未及时修复的情况。

综上所述，井盖翻了车损害时，路政是否承担赔偿责任取决于井盖的状态以及路政是否尽到了管理职责。车主在发生此类事故后应尽快采取措施保留证据，并考虑通过法律途径维护自己的合法权益。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。