针对您提出的“城镇居民买了农耕地再转租合法吗”这一问题，首先需要明确的是，在我国，农村土地（包括农耕地）的所有权是归村农民集体所有的，个人或单位并不能直接“买断”农耕地，只能获得一定期限内的土地使用权。因此，您提到的“买了农耕地”这一表述本身可能就不准确，更恰当的说法应该是“租赁了农耕地”。

接下来，我们讨论租赁农耕地后再转租的合法性问题。这主要取决于以下几个关键因素：

1. 原租赁合同的约定：

   • 如果您与土地出租方（如村委会或农户）签订的租赁合同中明确禁止了转租行为，那么您擅自转租就是违法的。
   • 如果合同中没有明确禁止转租，或者虽然未提及但出租方在知道或应当知道转租后的合理期限内（如六个月）未提出异议，那么转租行为在法律上可能被视为有效，但这还需要考虑其他因素。

2. 出租方的同意：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，承租人经出租人同意，可以将租赁物转租给第三人。因此，在转租前，您必须获得原出租方的明确同意，并最好以书面形式确认。

3. 土地用途的合规性：

   • 农村土地的使用必须符合土地利用总体规划和相关用途管制要求。如果您转租的土地被用于非农业用途（如建设工厂、住宅等），或者改变了原有的农业用途（如将耕地转为林地、草地等），那么这种转租行为就是违法的。

4. 法律法规的遵守：

   • 在转租过程中，您和转租方都必须严格遵守国家关于土地管理、农村土地承包等方面的法律法规，不得有任何违法违规行为。

综上所述，城镇居民租赁农耕地后再转租的合法性并不是绝对的，而是取决于原租赁合同的约定、出租方的同意、土地用途的合规性以及法律法规的遵守情况。因此，在决定转租前，建议您务必仔细审查原租赁合同，与出租方充分沟通并征得其同意，同时确保转租行为符合土地利用总体规划和相关用途管制要求，以避免可能的法律风险。