针对您提出的“店铺商户空调噪音未检修怎么处罚”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，根据《中华人民共和国噪声污染防治法》的相关规定，如果店铺商户在商业经营活动中产生的空调噪音未得到有效控制，且超过了规定的噪声排放标准，那么这种行为就构成了噪声污染。具体来说，如果商户未对商业经营活动中产生的其他噪声（包括空调噪音）采取有效措施，从而造成了噪声污染，那么商户将面临相应的法律处罚。
处罚措施主要包括：
责令改正：由地方人民政府指定的部门（通常是城市管理部门）责令商户立即采取措施，降低或消除空调噪音，确保其不再超过规定的噪声排放标准。
罚款：如果商户拒不改正或未能在规定时间内完成整改，那么将面临罚款。罚款的金额根据违法行为的严重程度而定，通常在五千元以上五万元以下。如果商户仍然拒不改正，罚款金额将进一步提高至五万元以上二十万元以下，并可能报经有批准权的人民政府批准，责令其停业。
在实际操作中，如果您发现店铺商户的空调噪音未得到检修且造成了噪声污染，您可以采取以下措施：
向相关部门反映：您可以向当地的城市管理部门反映此问题，提供具体的商户信息、噪音情况以及您的联系方式。城市管理部门将对此进行调查，并根据调查结果采取相应的处罚措施。
拨打便民服务热线：您也可以拨打当地的便民服务热线（如12345），反映此问题。便民服务热线将记录您的投诉，并转交给相关部门进行处理。
保留证据：在反映问题的过程中，建议您保留好相关的证据，如噪音录音、视频等，以便在需要时提供给相关部门进行调查。
综上所述，店铺商户空调噪音未检修且造成噪声污染的行为将受到法律的制裁。如果您发现此类问题，请及时向相关部门反映，以维护您的合法权益和周边环境的安静。