从另一个诊所购买中药饮片是否违法，这需要分情况来讨论：

1. 如果该诊所具备合法的药品经营资质，且中药饮片来源合法、质量合格：

   • 在这种情况下，从该诊所购买中药饮片通常是不违法的。因为诊所作为合法的药品经营者，有权销售符合规定的药品，包括中药饮片。消费者在购买时，应确保诊所提供了正规的发票或收据，并保留好相关凭证，以备不时之需。

2. 如果该诊所不具备合法的药品经营资质，或者中药饮片来源不明、质量不合格：

   • 在这种情况下，从该诊所购买中药饮片就可能是违法的。因为非法经营药品或销售假冒伪劣药品都是违法行为，不仅可能损害消费者的健康权益，还可能面临法律制裁。消费者在购买中药饮片时，应谨慎选择购买渠道，尽量选择有正规资质和良好信誉的医疗机构或药店。

此外，还需要注意以下几点：

• 中药饮片的特殊性：中药饮片作为药品的一种，其质量和安全性直接关系到消费者的健康。因此，在购买时，消费者应仔细查看药品的包装、标签和说明书，确保药品信息完整、准确。
• 法律法规的遵守：无论是诊所还是消费者，都应严格遵守相关的法律法规。诊所应依法经营，确保销售的药品合法、安全、有效；消费者应依法购买和使用药品，不购买和使用来源不明、质量不合格的药品。

综上所述，从另一个诊所购买中药饮片是否违法，取决于诊所的合法性和药品的质量。为了保障自己的健康权益和避免法律风险，消费者在购买时应谨慎选择购买渠道，并仔细查看药品的相关信息。如果您在购买中药饮片过程中遇到任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律建议和帮助。