债权人通常没有权利直接调查欠款人家人的财产。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

1. 一般原则：

   • 在法律上，个人隐私和财产权属是受到严格保护的。债权人作为普通公民，通常没有权利自行调查欠款人家人的财产状况。这种自行调查的行为可能侵犯他人的隐私权，甚至可能触犯法律。

2. 合法途径获取信息：

   • 虽然债权人不能直接调查欠款人家人的财产，但他们可以通过合法途径来获取相关信息。例如，在起诉前或诉讼中，债权人可以向法院申请财产保全，由法院依职权查询欠款人的财产状况。如果欠款人的债务被认定为夫妻共同债务，债权人还可以在诉讼中申请法院调查令，要求法院调查欠款人配偶的财产状况。

3. 夫妻共同债务的特殊情况：

   • 当债权人能够证明欠款人所背负的债务属于夫妻共同债务时，他们有权在诉讼中申请法院调查欠款人配偶的财产。夫妻共同债务通常包括用于夫妻共同生活、共同生产经营或基于夫妻双方共同意思表示所产生的债务。在这种情况下，法院会依法调查欠款人配偶的财产状况，以保障债权人的合法权益。

4. 法律后果与建议：

   • 如果债权人擅自调查欠款人家人的财产，可能会面临法律责任，包括但不限于侵犯隐私权、名誉权等民事责任，甚至可能构成刑事犯罪。因此，建议债权人在处理债务纠纷时，务必遵守法律法规，通过合法途径来维护自己的权益。

总结与建议：

• 债权人通常没有权利直接调查欠款人家人的财产，但可以通过合法途径来获取相关信息。
• 在处理债务纠纷时，债权人应遵守法律法规，避免侵犯他人的隐私权和财产权属。
• 如果债权人认为欠款人的债务属于夫妻共同债务，可以在诉讼中申请法院调查欠款人配偶的财产状况。

如有任何关于债务债权（民间借贷）的法律问题，欢迎直接向我咨询。