在合同纠纷的立案过程中，并不存在“提交立案退回补充几次算失败”的明确法律规定。立案退回补充是法院在审查立案材料时，认为材料不齐全或不符合立案条件，而要求当事人补充相关材料的一种程序。这一程序的目的在于确保立案材料的完整性和准确性，以便法院能够依法、公正地处理案件。
立案退回补充的次数：
- 立案退回补充的次数并没有法律上的限制。法院会根据案件的具体情况，要求当事人补充必要的材料。如果当事人能够按照法院的要求及时补充材料，且材料符合立案条件，那么案件仍然有可能被立案。
- 如果当事人多次未能按照法院的要求补充材料，或者补充的材料仍然不符合立案条件，那么法院可能会作出不予立案的决定。但这并不意味着“退回补充几次就算失败”，而是基于材料是否符合立案条件的综合判断。
立案失败的情况：
- 立案失败通常发生在当事人提交的立案材料严重不符合立案条件，且经过多次补充后仍然无法满足要求的情况下。例如，当事人提交的合同纠纷材料中缺乏必要的合同文本、证据材料等，或者提交的材料存在明显的虚假、伪造等情况。
- 另外，如果案件不属于法院的受理范围，或者当事人不具备诉讼主体资格等，也可能导致立案失败。
法律建议：
- 对于当事人来说，在提交立案材料时应当尽可能完整、准确地提供相关材料，以避免因材料不齐全或不符合要求而被退回补充。
- 如果收到法院的退回补充通知，当事人应当认真阅读通知内容，按照法院的要求及时补充材料，并确保补充的材料真实、合法、有效。
- 如果对立案过程或结果有疑问或不满，当事人可以向法院咨询或提出异议，也可以直接向我咨询相关法律问题，我会根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。
总之，立案退回补充的次数并不是判断立案是否成功的唯一标准。当事人应当关注立案材料的完整性和准确性，以及法院对立案条件的具体要求，以确保案件能够顺利立案并得到公正处理。