借款合同到期未还受法律保护的期限，即诉讼时效，一般为三年。以下从不同角度为你详细分析：

1. 一般情况下的诉讼时效

根据《中华人民共和国民法典》第一百八十八条规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。法律另有规定的，依照其规定。在借款合同纠纷中，若没有特殊规定，从借款合同约定的还款期限届满之日起计算三年，就是债权人可以依法向法院起诉要求债务人还款的受法律保护期限。例如，借款合同约定2020年1月1日还款，那么从2020年1月2日起三年内，债权人都可以向法院起诉主张债权。

2. 诉讼时效的中断

在诉讼时效期间内，如果出现法定事由，会使已经经过的时效期间归于无效，待中断时效的事由消除后，诉讼时效期间重新起算。根据《民法典》第一百九十五条规定，有下列情形之一的，诉讼时效中断，从中断、有关程序终结时起，诉讼时效期间重新计算：

• 权利人向义务人提出履行请求：比如债权人通过电话、短信、书面催款函等方式向债务人催要借款，只要能够证明向债务人主张过权利，诉讼时效就会中断。
• 义务人同意履行义务：债务人明确表示愿意还款，如出具还款计划、承诺书等，诉讼时效也会中断。
• 权利人提起诉讼或者申请仲裁：债权人向法院提起诉讼或者向仲裁机构申请仲裁，诉讼时效中断。
• 与提起诉讼或者申请仲裁具有同等效力的其他情形：例如债权人申请支付令、申请破产等。

3. 诉讼时效的中止

在诉讼时效期间的最后六个月内，因法定障碍，不能行使请求权的，诉讼时效中止。自中止时效的原因消除之日起满六个月，诉讼时效期间届满。根据《民法典》第一百九十四条规定，有下列情形之一的，诉讼时效中止：

• 不可抗力：如自然灾害、战争等无法预见、无法避免且无法克服的客观情况。
• 无民事行为能力人或者限制民事行为能力人没有法定代理人，或者法定代理人死亡、丧失民事行为能力、丧失代理权：这种情况下，权利人无法正常行使权利，诉讼时效中止。
• 继承开始后未确定继承人或者遗产管理人：在继承相关事宜未确定前，可能影响债权人主张债权，诉讼时效中止。
• 权利人被义务人或者其他人控制：导致权利人无法行使权利，诉讼时效中止。
• 其他导致权利人不能行使请求权的障碍。

4. 最长诉讼时效

根据《民法典》第一百八十八条规定，自权利受到损害之日起超过二十年的，人民法院不予保护，有特殊情况的，人民法院可以根据权利人的申请决定延长。也就是说，即使存在诉讼时效中断、中止的情况，从权利受到损害之日起最长也不能超过二十年。

在实际生活中，如果遇到借款合同到期未还的情况，债权人应及时关注诉讼时效问题，在诉讼时效期间内积极主张权利，避免因诉讼时效过期而丧失法律保护。如果你有关于借款合同纠纷或其他债务债权（民间借贷）方面的法律问题，都可以直接向我咨询。