工程欠款转为借款后，在企业破产时一般不再享有优先债权。以下从不同角度为你详细分析：

从工程欠款转为借款的性质变化来看

工程欠款本身是基于建设工程合同产生的，根据相关法律规定，建设工程的价款就该工程折价或者拍卖的价款享有优先受偿权。这种优先受偿权的目的在于保障施工方的合法权益，确保其能在企业破产时优先获得应得的工程款。然而，当工程欠款转为借款后，其法律性质发生了根本变化。借款关系属于普通的债权债务关系，与基于建设工程合同产生的工程欠款在法律上有着不同的定位和权利保障机制。

从企业破产债权清偿顺序来看

在企业破产程序中，债权的清偿顺序有明确规定。一般来说，破产财产在优先清偿破产费用和共益债务后，依照下列顺序清偿：

1. 破产人所欠职工的工资和医疗、伤残补助、抚恤费用，所欠的应当划入职工个人账户的基本养老保险、基本医疗保险费用，以及法律、行政法规规定应当支付给职工的补偿金；
2. 破产人欠缴的除前项规定以外的社会保险费用和破产人所欠税款；
3. 普通破产债权。

工程欠款转为借款后，通常会被归类为普通破产债权，与其他普通债权一同按比例分配破产财产，不再享有工程欠款原本可能具有的优先受偿权。

特殊情况分析

虽然工程欠款转为借款后一般不再享有优先债权，但也不排除在一些特殊情况下，可能存在其他因素影响债权的性质和清偿顺序。例如，如果借款合同中明确约定了该借款具有优先受偿权，并且这种约定符合法律规定（不违反法律的强制性规定和公序良俗），那么在破产程序中可能会依据该约定来处理。不过，这种情况在实践中较为少见，且需要严格的法律审查和证据支持。

法律建议

1. 对于债权人而言：在将工程欠款转为借款时，要充分考虑可能带来的法律后果，尤其是优先受偿权的丧失。如果可能，尽量在借款合同中明确约定相关权利和保障措施，以降低风险。
2. 对于企业而言：在面临破产风险时，要妥善处理各类债权债务关系，尤其是涉及工程欠款和借款的问题。及时与债权人沟通协商，寻求合理的解决方案，避免引发不必要的法律纠纷。

如果你在工程欠款、借款或企业破产方面还有其他法律问题，可以直接向我咨询。