针对您给陌生人充上话费，而对方不愿意退回的情况，以下是我的分析和建议：

1. 首先尝试协商解决：

   • 在发现充错话费后，应尽快与对方取得联系，说明情况并请求对方归还话费。很多时候，对方可能并不知情或者出于善意愿意归还。

2. 联系运营商协助：

   • 如果协商无果，您可以及时联系运营商的客服，说明充错话费的情况，并请求运营商协助与对方沟通。运营商在核实情况后，可能会帮助您与对方进行协商，甚至办理话费资金转移（但具体政策因运营商而异，需以运营商实际规定为准）。

3. 收集证据，考虑法律途径：

   • 如果上述两种方式均无法解决问题，您可以收集相关证据（如充值记录、与对方的沟通记录等），向法院提起不当得利之诉，要求对方返还话费。根据《民法典》的相关规定，不当得利是指没有合法根据，取得不当利益，造成他人损失的，应当将取得的不当利益返还受损失的人。
   • 法律依据：《民法典》第一百八十八条规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。因此，在发现充错话费后，应尽快采取行动，以免超过诉讼时效。

4. 注意事项：

   • 在处理此类问题时，务必保持冷静和理性，避免与对方发生冲突或采取过激行为。
   • 同时，也要注意保护自己的个人信息和隐私，避免在沟通或处理过程中泄露不必要的个人信息。

5. 后续行动建议：

   • 如果最终通过法律途径解决了问题，您可以考虑向运营商或相关部门反馈此情况，以便他们改进充值流程或加强用户教育，减少类似情况的发生。
   • 如果问题未能得到解决，您也可以从中吸取教训，未来在充值时更加谨慎小心，避免再次发生类似情况。

总之，面对充错话费且对方不愿意退回的情况，您应首先尝试协商解决，然后联系运营商协助，最后考虑通过法律途径维护自己的权益。如有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。