关于借用他人租来的场地办工商执照租金谁付的问题，这主要取决于借用双方之间的具体约定以及相关法律法规的规定。以下是从不同角度的分析：

1. 借用双方有明确约定的情况：

   • 如果借用双方在借用协议中明确约定了租金的支付方式和责任，那么应当按照协议的约定来执行。例如，协议中可能规定由借用方承担全部租金，或者由借用方和出租方（即原租客）按比例分担租金。
   • 在这种情况下，只要协议内容合法且不违反公序良俗，双方就应当遵守协议约定，履行各自的义务。

2. 借用双方没有明确约定或约定不明确的情况：

   • 如果借用双方没有就租金支付问题达成明确协议，或者协议内容模糊不清，那么就需要根据相关法律法规和公平原则来推断。
   • 从法律角度来看，借用他人租来的场地本身并不直接产生租金支付义务，因为借用关系与租赁关系是两个独立的法律关系。然而，如果借用行为导致了出租方（原租客）与场地所有者之间的租赁合同发生变更或需要续签，且这种变更或续签与借用行为有直接关联，那么借用方可能需要根据实际情况承担一定的租金或费用。
   • 在实践中，如果借用行为给出租方（原租客）带来了额外的负担或损失（如需要支付更高的租金以维持租赁关系），那么借用方可能需要与出租方协商分担这部分费用。

3. 法律后果与建议：

   • 如果借用方未按照约定或法律规定支付租金，可能构成违约行为，需要承担相应的违约责任。这可能包括支付逾期租金、违约金或赔偿损失等。
   • 为了避免纠纷和法律风险，建议在借用他人租来的场地之前，双方应当就租金支付等关键问题达成明确协议，并尽可能将协议内容书面化。
   • 如果在借用过程中出现了租金支付等纠纷，双方应当首先通过友好协商的方式解决。如果协商不成，可以考虑寻求法律途径解决，如向法院提起诉讼或申请仲裁等。

综上所述，借用他人租来的场地办工商执照时租金的支付问题主要取决于借用双方之间的具体约定以及相关法律法规的规定。在处理这类问题时，建议双方保持沟通并尽可能达成明确协议以避免纠纷和法律风险。如果有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。