关于您提出的“借用场地办营业执照是否合法”的问题，这实际上涉及到了营业执照办理过程中经营场所证明的相关规定。以下是我为您提供的详细解答：
首先，要明确的是，借用场地本身并不直接决定能否办理营业执照，关键在于该场地是否具备合法的经营场所证明。营业执照的办理需要一系列材料，其中经营场所证明是至关重要的一项。
一、经营场所证明的要求
合法性：经营场所必须是合法的，即拥有相应的土地权属证明或房屋产权证明。如果是借用场地，那么需要提供与场地所有者签订的租赁合同或其他能够证明您有权使用该场地进行经营活动的文件。
关联性：经营场所必须与您的经营活动直接相关，且符合当地规划、环保、消防等要求。
二、借用场地办理营业执照的注意事项
租赁合同：如果您是借用场地，务必与场地所有者签订正式的租赁合同，并明确租赁期限、租金、用途等关键条款。这份合同将作为您办理营业执照时的重要证明材料。
场地权属：确保场地所有者拥有合法的土地或房屋权属证明，如土地使用证、房产证等。这些证明文件将用于验证场地的合法性。
当地规定：不同地区对于营业执照的办理可能有不同的具体要求。因此，在准备材料前，建议您先咨询当地工商行政管理部门，了解具体的办理流程和所需材料。
三、合法办理营业执照的建议
准备齐全材料：除了经营场所证明外，还需要准备申请人身份证明、公司章程、股东资格证明等一系列其他材料。确保所有材料齐全且符合规定。
遵循流程：按照当地工商行政管理部门的要求和流程进行办理。不要试图通过非法手段或绕过规定来办理营业执照，这可能会导致严重的法律后果。
咨询专业人士：如果您对办理流程或所需材料有疑问，建议咨询当地工商行政管理部门或专业律师。他们可以提供准确的指导和帮助，确保您合法、顺利地办理营业执照。
综上所述，借用场地本身并不违法，但关键在于您能否提供合法的经营场所证明以及其他所需材料。只要您遵循当地工商行政管理部门的要求和流程，准备齐全且合法的材料，就可以合法地办理营业执照。