两个法人单位是否可以公用应急水池，这主要取决于相关法律法规、政策要求以及双方的具体约定。以下从不同角度进行分析：
法律法规与政策要求：
- 在某些地区或行业，可能存在关于应急设施（包括应急水池）使用的明确规定。这些规定可能要求应急设施必须独立设置，以确保在紧急情况下能够迅速、有效地发挥作用，避免因共用而导致的延误或失效。
- 因此，首先需要查阅当地或行业的法律法规、政策文件，了解是否有关于应急水池共用的禁止性规定或限制性条件。
双方约定与合同条款：
- 如果法律法规没有明确禁止，两个法人单位之间可以通过签订合同或协议的方式，约定共用应急水池的相关事宜。
- 在合同或协议中，应明确双方的权利和义务，包括但不限于应急水池的使用时间、维护责任、费用分担等。
- 同时，应考虑设置相应的管理机制和监督措施，以确保应急水池在紧急情况下能够正常使用。
实际操作与可行性分析：
- 除了法律法规和双方约定外，还需要考虑实际操作中的可行性。例如，应急水池的容量是否足够满足两个法人单位的需求？在紧急情况下，如何确保双方能够迅速、有序地使用应急水池？
- 此外，还需要考虑应急水池的维护和管理问题。如果共用，应明确由哪一方或双方共同负责维护和管理，以及相应的费用如何分担。
综上所述，两个法人单位是否可以公用应急水池，并没有一个绝对的答案。这需要根据当地或行业的法律法规、政策要求以及双方的具体约定和实际情况进行综合分析。如果您有这方面的法律需求或疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。