关于被告人生病住院期间律师会见时民警是否可以在场的问题，这主要取决于具体的法律规定和司法实践。以下是从不同角度的分析：

1. 法律规定角度：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，律师在侦查阶段有权会见在押的犯罪嫌疑人，但并未明确规定在会见时民警是否必须在场。不过，在实际操作中，为了保障会见的安全和秩序，以及防止犯罪嫌疑人或律师进行不当行为，民警可能会在场进行监督。
   • 特别是在被告人生病住院等特殊情况下，为了确保被告人的安全和健康，同时保障会见的顺利进行，民警在场监督可能更为必要。

2. 司法实践角度：

   • 在司法实践中，律师会见被告人的具体安排可能因地区、案件性质、被告人身体状况等因素而有所不同。对于生病住院的被告人，司法机关可能会根据实际情况，安排律师在合适的场所（如医院病房）进行会见，并可能要求民警在场监督。
   • 此外，如果被告人的病情严重到需要特殊护理或治疗，司法机关也可能会考虑暂时中止会见，以确保被告人的生命安全和健康。

3. 律师会见权利保障：

   • 无论民警是否在场，律师会见被告人的权利都应得到充分保障。律师有权与被告人进行自由、充分的沟通，了解案件情况，为被告人提供法律帮助。
   • 如果民警在场监督，应确保不会干扰律师与被告人之间的正常沟通，也不会侵犯被告人的合法权益。

综上所述，被告人生病住院期间律师会见时民警是否可以在场，并没有一个绝对的答案。这主要取决于具体的法律规定、司法实践以及被告人的身体状况等因素。在实际操作中，司法机关会根据实际情况进行合理安排，以确保会见的顺利进行和被告人的合法权益得到保障。

如果您有关于此类问题的进一步疑问或需要具体的法律建议，请随时向我咨询。