在交通肇事刑事附带民事诉讼中，关于保险公司的地位称呼，需明确以下几点：

1. 保险公司在刑事附带民事诉讼中的角色：

   • 在交通肇事刑事附带民事诉讼中，保险公司通常不是刑事部分的被告人，因为刑事部分主要针对的是肇事者的犯罪行为。然而，在民事赔偿部分，如果肇事车辆投保了相关保险（如交强险、商业三者险等），保险公司则可能成为民事赔偿责任的承担者之一。

2. 保险公司的称呼：

   • 在民事赔偿部分，保险公司通常被列为“附带民事诉讼被告人”或简称“被告人”（在民事赔偿语境下）。这是因为，在民事赔偿中，保险公司可能需要根据保险合同的约定，对受害人的损失进行赔偿。因此，在民事赔偿的诉讼程序中，保险公司会被视为具有赔偿义务的一方，从而被列为被告人。

3. 与刑事被告人的区别：

   • 需要注意的是，这里的“被告人”与刑事部分的被告人是有所区别的。刑事部分的被告人是指因涉嫌犯罪而被起诉的自然人或单位，而民事赔偿部分的“被告人”（如保险公司）则是指因可能承担民事赔偿责任而被列为诉讼一方。

综上所述，在交通肇事刑事附带民事诉讼中，保险公司在民事赔偿部分通常被列为“附带民事诉讼被告人”或简称“被告人”（在民事赔偿语境下）。如有其他相关法律问题，可以直接向我咨询。