针对您提出的“小偷被打还手怎么处理”这一问题，我们需要从法律的角度进行详细分析。
首先，我们要明确的是，正当防卫是法律赋予公民的一项权利，用于在面临不法侵害时保护自己或他人的合法权益。当小偷正在实施盗窃行为时，如果他人为了制止这一行为而采取合理限度的防卫措施，并将小偷打伤，那么这种行为通常被视为正当防卫，防卫人无需承担法律责任。
然而，正当防卫也有其限度。如果防卫行为明显超过了必要的限度，造成了小偷重大的损害，那么防卫人可能构成防卫过当。在这种情况下，防卫人虽然仍然不需要承担全部的法律责任，但可能会面临一定的刑事处罚，不过这种处罚通常会被减轻或免除。
另一方面，如果小偷的盗窃行为已经结束，而此时他人再对其进行殴打，那么这种行为就不再属于正当防卫的范畴。如果殴打造成了小偷轻微伤，打人者可能面临治安处罚，并需要承担民事赔偿责任；如果造成了轻伤以上的后果，打人者则可能涉嫌故意伤害罪，需要承担刑事责任以及民事赔偿责任。
针对您提到的“小偷被打还手”的情况，我们需要具体分析：
如果小偷在被打时正在实施盗窃行为，且打人者的行为属于合理限度的防卫，那么打人者无需承担责任。但如果小偷还手，且其还手行为超出了自卫的必要限度，那么小偷可能也需要承担一定的法律责任。不过，在这种情况下，主要责任通常仍在于打人者，因为其是首先采取暴力行为的一方。
如果小偷的盗窃行为已经结束，而打人者再对其进行殴打，小偷还手则可能被视为自卫行为（当然，这也需要看小偷还手的具体情况和限度）。但无论如何，打人者都需要为其殴打行为承担相应的法律责任。
遇到此类情况，最明智的做法是及时报警，由警方进行调查并定责。警方会根据现场情况、双方陈述以及相关证据来综合判断，并依法作出处理。
总之，在处理此类问题时，我们需要保持冷静和理智，依法行事，避免采取过激的暴力行为。同时，我们也要了解自己的权利和义务，以便在面临不法侵害时能够做出正确的反应。