别人交易错了游戏币给你，你不退还，这种行为在法律上可能构成不当得利，甚至在特定情况下可能触犯侵占罪。以下是对这一问题的详细分析：

1. 不当得利：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因他人没有法律根据，取得不当利益，受损失的人有权请求其返还不当利益。在交易游戏币的情境中，如果对方因误操作而将游戏币交易给了你，而你没有合法的依据取得这些游戏币，那么你的行为就构成了不当得利。
   • 不当得利者有义务将取得的不当利益返还给受损者。如果你不退还游戏币，受损者有权通过法律途径要求你返还。

2. 侵占罪的可能性：

   • 虽然游戏币在法律上可能不被直接视为“财物”，但在某些情况下，如果游戏币具有经济价值，且你明知是对方误交易给你的而拒不退还，这种行为在性质上可能与侵占罪相似。侵占罪通常涉及将他人托管的财物、遗忘物或埋藏物非法占为己有。
   • 然而，需要注意的是，侵占罪的构成通常要求数额较大且拒不退还。对于游戏币这种虚拟财产，是否构成侵占罪以及数额如何计算，可能需要根据具体案件情况和相关法律规定来判断。

3. 法律后果：

   • 如果你不退还误交易给你的游戏币，受损者可能会通过法律途径要求你返还，并可能要求你承担因此产生的合理费用（如律师费、诉讼费等）。
   • 在极端情况下，如果你的行为被认定为构成侵占罪或其他相关犯罪，你可能会面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或罚金等。

建议：

• 如果你收到了误交易的游戏币，最好的做法是立即与对方联系并协商退还事宜。
• 如果对方无法联系或拒绝协商，你可以考虑将游戏币暂时保管，并等待对方通过合法途径（如游戏平台客服、法律途径等）与你联系。
• 在任何情况下，都不要试图通过非法手段占有这些游戏币，以免给自己带来不必要的法律风险。

如果你有任何关于合同纠纷或其他法律问题的疑问，可以直接向我咨询。