在租房纠纷起诉到法院时，是否需要请律师，这主要取决于纠纷的复杂程度以及您自身的法律知识和诉讼能力。以下是我从不同角度为您进行的分析：

1. 纠纷复杂程度较高时，建议请律师：

   • 当租房纠纷涉及合同条款解释争议、转租等复杂情况时，由于法律关系相对复杂，且双方对争议焦点可能存在较大分歧，此时自行处理可能存在较大困难。例如，租赁合同中未明确禁止转租，但出租方发现承租方未经同意转租后要求解除合同，而承租方则以合同条款未明确为由拒绝，这种情况下就需要专业律师来解读合同条款、分析法律关系，并为您制定合适的诉讼策略。
   • 律师具备专业的法律知识和丰富的诉讼经验，能够更好地维护您的合法权益，提高胜诉的可能性。

2. 纠纷简单且您了解法律与诉讼流程时，可自行诉讼：

   • 如果租房纠纷仅涉及租金支付、押金退还等事实清楚、争议小的问题，且您对相关法律和诉讼流程有一定了解，那么您可以考虑自行诉讼。这样既可以节省律师费用，又能提升自己解决问题的能力。
   • 但需要注意的是，即使纠纷看似简单，也可能存在一些法律上的细节和风险，因此自行诉讼时仍需谨慎对待。

3. 考虑个人时间和精力成本：

   • 诉讼过程往往耗时耗力，需要投入大量的时间和精力。如果您工作繁忙或对诉讼流程不熟悉，那么请律师代为处理可能是一个更明智的选择。律师可以为您处理繁琐的诉讼事务，让您有更多的时间和精力去处理其他重要事务。

4. 律师费用与胜诉收益的权衡：

   • 请律师需要支付一定的费用，但律师的专业服务往往能够为您带来更大的胜诉收益。在决定是否请律师时，您需要权衡律师费用与胜诉收益之间的关系，考虑是否值得投入这笔费用。

综上所述，在租房纠纷起诉到法院时，是否需要请律师并没有一个固定的答案。这主要取决于纠纷的复杂程度、您自身的法律知识和诉讼能力、个人时间和精力成本以及律师费用与胜诉收益的权衡。如果您对法律和诉讼流程不熟悉，或者纠纷涉及复杂情况，那么请律师代为处理可能是一个更明智的选择。当然，如果您对法律和诉讼流程有一定了解，且纠纷相对简单，那么您也可以考虑自行诉讼。

如果您在租房纠纷方面有任何法律问题或需要进一步的法律建议，欢迎随时向我咨询。