在面对已还清欠款但对方声称未还清的纠纷时，你应首先收集并整理所有还款证据，尝试与对方沟通协商，并在必要时采取法律途径维护自身权益。
一. 收集还款证据
银行转账记录与电子支付记录：这是最直接且有力的证据。你应保留所有通过银行或电子支付平台（如微信、支付宝）进行的转账记录，包括转账日期、金额、收款方信息等。这些记录可以通过网上银行、手机银行或支付平台直接获取。
还款收据或发票：如果对方在收款后出具了收据或发票，这些也是证明你还款的重要证据。确保收据或发票上明确注明了还款金额、日期以及收款人的签字或盖章。
聊天记录与通话录音：如果你与对方就还款事宜有过沟通，无论是通过文字聊天还是电话通话，都应保留这些记录。它们可以作为辅助证据，证明你还款的意愿和行动。
其他证据：如现金还款的见证人证言等，虽然可能不如上述证据直接，但在某些情况下也能起到证明作用。
二. 与对方沟通协商
直接沟通：首先尝试与对方进行直接沟通，出示你的还款证据，并要求对方确认还款事实。保持冷静和理性，避免情绪化的争执。
寻求第三方协助：如果直接沟通无果，你可以考虑寻求共同朋友、亲戚或中立第三方的帮助进行调解。他们可能能更客观地看待问题，帮助你与对方达成和解。
三. 法律途径解决
发送律师函：如果对方仍然坚持认为款项未还清，并且拒绝与你协商，你可以考虑委托律师发送律师函。律师函具有法律效力，能够明确告知对方你的还款事实，并要求对方停止无理纠缠。
提起诉讼：如果所有协商和调解努力都失败，并且你确信自己已经还清了欠款，那么你可以向法院提起诉讼。根据《民法典》第六百七十五条，借款人应当按照约定的期限返还借款。你已经履行了还款义务，而对方却无理否认，这构成了违约。在诉讼过程中，你需要提供充分的证据来证明自己的还款事实，并请求法院作出公正判决。
我建议：在整个过程中，保持冷静和理性至关重要。确保你收集的证据充分且有力，并合理运用法律手段来维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。