针对您提出的“民办中医可以起诉追回药费么”这一问题，我们需要从多个角度进行细致分析。
首先，我们要明确的是，无论是公办还是民办的中医机构，在提供医疗服务时都应当遵守相关的法律法规，确保所使用的药品安全、合法。如果民办中医机构在诊疗过程中，因使用了不符合规定的药品（如假药、劣药）而导致患者受损，那么该机构确实可能面临法律责任。
一、从民事责任的角度来看：
患者权益保护：根据《中华人民共和国民法典》、《中华人民共和国消费者权益保护法》以及《中华人民共和国药品管理法》的相关规定，患者因接受医疗服务而受到损害的，有权向医疗机构请求赔偿。如果民办中医机构使用了假药或劣药，导致患者健康受损，患者完全有权起诉该机构，要求赔偿包括药费在内的各项损失。
惩罚性赔偿：在特定情况下，如医疗机构明知药品存在缺陷仍然使用，造成患者健康严重损害的，患者还有权请求惩罚性赔偿。这意味着，除了实际损失外，患者还可能获得额外的赔偿金。
二、从刑事责任的角度来看：
如果民办中医机构的行为构成销售假药罪或其他相关犯罪，其负责人或直接责任人员还可能面临刑事处罚。如前文提到的案例中，中医诊所经营者因销售假药被判处有期徒刑十一年，并处罚金，并需支付惩罚性赔偿金。
三、关于医保基金的追偿：
虽然您的问题主要聚焦于民办中医机构能否起诉追回药费，但值得注意的是，如果患者的医疗费用已经由医保基金先行支付，那么医保基金在垫付后也有权向责任方追偿。不过，这并不影响患者直接向民办中医机构提起诉讼的权利。
综上所述，民办中医机构如果因使用了不符合规定的药品而导致患者受损，患者完全有权起诉该机构，要求赔偿包括药费在内的各项损失。同时，如果该机构的行为构成犯罪，其负责人或直接责任人员还可能面临刑事处罚。因此，对于患者而言，如果遇到类似情况，应当及时咨询专业律师，了解自己的权益和维权途径。