结论：民间中医卖药给患者后，药退还且退了钱，这一行为本身不一定违法，但需根据具体情况判断是否涉及其他违法行为。以下从不同角度进行分析：

1. 合法交易与退款情形

• 合法交易基础：如果民间中医具备合法的行医资格，且所售药品为合法生产、销售的药品，同时交易过程符合相关法律法规（如药品管理法规、消费者权益保护法规等），那么这一交易行为本身是合法的。
• 退款行为性质：在合法交易的基础上，如果因为患者个人原因（如不需要、过敏等）要求退款，且民间中医同意退款并实际退还了药品和款项，这一行为属于双方协商一致的民事行为，不构成违法。

2. 可能涉及的违法行为

• 无证行医：如果民间中医没有合法的行医资格，而擅自从事医疗活动（包括卖药），则可能构成无证行医，违反《中华人民共和国医师法》等相关法律法规。在这种情况下，即使药退还且退了钱，也不能改变无证行医的违法性质。
• 销售假药或劣药：如果所售药品为假药或劣药，即使药退还且退了钱，民间中医也可能因销售假药或劣药而违反《中华人民共和国药品管理法》等相关法律法规。销售假药或劣药的行为严重危害公众健康，是法律严厉打击的对象。
• 欺诈行为：如果在交易过程中存在欺诈行为（如虚假宣传、隐瞒药品真实情况等），即使药退还且退了钱，民间中医也可能因欺诈而违反《中华人民共和国消费者权益保护法》等相关法律法规。欺诈行为损害了消费者的合法权益，是法律所不允许的。

3. 法律建议

• 确保合法行医：民间中医应确保自己具备合法的行医资格，并遵守相关法律法规进行医疗活动。
• 严格药品管理：确保所售药品为合法生产、销售的药品，避免销售假药或劣药。
• 诚信交易：在交易过程中应诚信经营，避免欺诈行为，保护消费者的合法权益。
• 及时咨询法律：如果对于自己的行为是否合法存在疑问，或者遇到法律纠纷，应及时咨询专业律师以获取准确的法律意见。

总结：民间中医卖药给患者后药退还且退了钱的行为本身不一定违法，但需根据具体情况判断是否涉及无证行医、销售假药或劣药、欺诈等违法行为。为了确保合法经营和避免法律风险，民间中医应严格遵守相关法律法规，诚信交易，并在必要时咨询专业律师。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。