在资金监管交易成功后，买卖双方需进行以下处理：

1. 确认交易完成：

   • 双方应首先确认资金监管账户中的资金已按照合同约定成功划转至相应账户，这标志着交易在资金层面已正式完成。

2. 办理产权过户或交付手续：

   • 对于涉及不动产的交易（如房产买卖），双方需及时到相关部门办理产权过户手续，确保买方成为合法产权人。
   • 对于动产或其他无需产权过户的交易，双方应完成交付手续，确保买方实际占有并控制交易标的物。

3. 核对并结算相关费用：

   • 买卖双方应核对交易过程中产生的各项费用，包括但不限于税费、中介费、评估费等，并按照合同约定进行结算。

4. 保留交易凭证：

   • 双方应妥善保留交易过程中的所有凭证，包括但不限于合同、付款记录、收据、过户证明等，以备后续可能出现的争议或需要。

5. 处理后续事宜（如适用）：

   • 对于某些交易，可能还需要处理一些后续事宜，如物业交接、户口迁移等。双方应按照合同约定或相关法律法规妥善处理这些事宜。

在资金监管交易成功后，买卖双方应密切配合，确保交易顺利完成并处理后续相关事宜。如有任何疑问或需要进一步的法律指导，可直接向我咨询。