当面临刑事案件却被民事诉讼的情况时，首先要明确的是，刑事案件与民事诉讼是两种不同的法律程序，它们可能并存，也可能在某些情况下产生冲突。以下是对这一问题的详细解答：

一、明确刑事案件与民事诉讼的关联

1. 附带民事诉讼：

   • 如果民事诉讼是刑事案件的附带民事部分，那么需要配合刑事诉讼程序一同处理。在刑事诉讼过程中，被害人或其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼，要求被告人赔偿因犯罪行为造成的物质损失。

2. 无直接关联的民事诉讼：

   • 如果民事诉讼与刑事案件无直接关联，那么两者可以分别进行。在民事诉讼中，当事人需要备好充足证据以支撑自己的主张，并遵循民事诉讼的程序与规则。

二、应对策略

1. 对于刑事案件：

   • 当事人应积极配合司法机关查明事实，争取从轻处罚。这包括提供证据、配合调查等。

2. 对于民事诉讼：

   • 当事人需要收集对自己有利的证据，合理维护自身权益。在民事诉讼中，证据是关键，因此要确保所提供的证据真实、合法、有效。

3. 留意刑事案件进展：

   • 当事人要留意刑事案件的进展，防止因民事诉讼干扰刑事案件审理。如果刑事案件与民事诉讼有关联，可能需要暂停民事诉讼，等待刑事案件处理完毕后再继续。

三、补救措施（若刑事案件被错误按民事诉讼处理）

1. 在民事诉讼进行中提出异议：

   • 如果当事人发现民事诉讼案件涉及刑事犯罪，应及时向法院提出异议，要求将案件移送公安机关或检察机关处理。法院在审理中发现有犯罪嫌疑的，应裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。

2. 申请再审等途径纠错：

   • 如果民事诉讼已作出生效裁判，当事人可通过申请再审等途径纠错。同时，当事人可自行向公安机关报案，提供相关证据线索，由公安机关审查是否立案。若符合刑事立案条件，公安机关会启动刑事诉讼程序，追究犯罪嫌疑人刑事责任。

四、法律程序的选择

1. 提起刑事附带民事诉讼：

   • 在刑事诉讼过程中，如果被害人希望同时解决民事赔偿问题，可以提起刑事附带民事诉讼。这样可以将刑事和民事的事情一起处理，提高效率。

2. 先刑事后民事：

   • 如果民事诉讼与刑事案件无直接关联，或者当事人希望先解决刑事问题再处理民事问题，可以选择先刑事后民事的方式。即先等待刑事案件处理完毕，再根据刑事案件的结果来决定民事部分的处理。

总之，当面临刑事案件却被民事诉讼的情况时，当事人要分清不同法律程序的特点与要求，合理应对。既要积极配合刑事案件的调查处理，又要合理维护自己在民事诉讼中的权益。同时，要留意刑事案件的进展，防止因程序混乱而使权益受损。