关于“朋友给我孩子钱能退回去吗”这一问题，需要分情况讨论，以下是我的详细分析：
如果朋友给孩子的钱是出于赠与目的：
- 在一般情况下，赠与行为一旦完成，即赠与人将财产交付给受赠人，赠与合同即告成立并生效，受赠人（在此情况下为孩子或孩子的监护人，即您）有权接受并保留该赠与。除非存在法定的撤销情形（如赠与人因受赠人的欺诈、胁迫而赠与，或者赠与后赠与人生活陷入严重困难等），否则赠与人通常无权要求返还。
- 因此，如果朋友给孩子的钱是纯粹的赠与，且没有法定的撤销情形，那么您通常无需退还这笔钱。
如果朋友给孩子的钱存在误解或不当目的：
- 如果朋友在给钱时存在误解（如误以为需要支付某种费用），或者给钱的目的不当（如试图通过金钱影响孩子的教育或生活），那么您可能需要考虑与朋友沟通，说明情况，并探讨是否需要退还这笔钱。
- 在这种情况下，退还与否主要取决于双方的协商和意愿。如果朋友坚持要求退还，且您认为退还更符合双方的利益和关系，那么您可以考虑退还这笔钱。
如果朋友给孩子的钱涉及法律纠纷或争议：
- 如果朋友给孩子的钱涉及某种法律纠纷或争议（如朋友认为这笔钱是某种借贷或投资，而您认为是赠与），那么可能需要通过法律途径来解决。
- 在这种情况下，建议您咨询专业律师（当然，您也可以直接向我咨询），了解相关法律规定和程序，并根据律师的建议来处理这笔钱。
特殊情况下的考虑：
- 如果孩子是未成年人，且接收的钱款数额较大，那么作为监护人的您可能需要更加谨慎地处理这笔钱，以确保符合孩子的最佳利益和法律规定。
- 另外，如果朋友给孩子的钱与某种义务或责任相关联（如抚养费、教育费等），那么您可能需要根据相关法律规定和约定来处理这笔钱。
综上所述，朋友给孩子钱能否退回去主要取决于赠与的性质、双方的协商和意愿以及是否存在法律纠纷或争议。在处理这类问题时，建议您保持冷静和理性，与朋友进行充分的沟通和协商，并考虑咨询专业律师的意见以确保符合法律规定和孩子的最佳利益。如果您有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。