关于“看病的钱能否退回给朋友”这一问题，需要分情况讨论，具体如下：

1. 若朋友代为支付医疗费用，且双方有明确约定：

   • 如果朋友在代为支付医疗费用时，双方有明确的约定，比如朋友只是暂时垫付，或者双方约定了还款的方式和时间等，那么在这种情况下，看病的钱是可以退回给朋友的。这主要基于双方之间的约定，属于民事法律关系中的债权债务关系，朋友有权要求返还其垫付的医疗费用。

2. 若朋友代为支付医疗费用，但双方无明确约定：

   • 如果朋友在代为支付医疗费用时，双方并没有明确的约定，那么这种情况就相对复杂一些。从法律角度来看，朋友代为支付医疗费用可能构成无因管理或者赠与。
   • 无因管理：如果朋友代为支付医疗费用是出于帮助患者的目的，且没有法律上的义务，那么这可能构成无因管理。在这种情况下，患者（或患者的家属）应当返还朋友代为支付的医疗费用，以补偿朋友因无因管理而遭受的损失。
   • 赠与：如果朋友代为支付医疗费用是出于赠与的目的，即朋友自愿将医疗费用赠送给患者，那么在这种情况下，患者（或患者的家属）就不需要返还医疗费用。但是，要证明是赠与关系，通常需要有一定的证据支持，比如朋友的明确表示或者双方的书面协议等。

3. 若涉及医疗纠纷或医疗事故：

   • 如果看病的钱涉及医疗纠纷或医疗事故，比如因为医疗机构的过错导致患者需要额外的治疗费用，那么在这种情况下，看病的钱是否退回给朋友就不仅仅取决于双方之间的约定或者无因管理、赠与等法律关系了。还需要考虑医疗机构是否应当承担赔偿责任，以及赔偿的范围和金额等问题。
   • 如果医疗机构应当承担赔偿责任，并且赔偿的范围包括了朋友代为支付的医疗费用，那么患者（或患者的家属）在获得赔偿后，应当将相应的部分返还给朋友。

法律建议：

• 在朋友代为支付医疗费用时，最好双方能够签订一份书面协议，明确约定费用的性质、还款的方式和时间等，以避免后续的纠纷。
• 如果涉及医疗纠纷或医疗事故，建议及时咨询专业律师，了解自己的权益和义务，以及如何维护自己的合法权益。

可能涉及的法律后果：

• 如果双方没有明确的约定，且无法证明是无因管理还是赠与关系，那么可能会引发纠纷，甚至需要通过法律途径来解决。
• 如果涉及医疗纠纷或医疗事故，且医疗机构应当承担赔偿责任但拒绝赔偿或者赔偿不足，那么患者（或患者的家属）可能需要通过法律途径来维护自己的合法权益。

总结：看病的钱能否退回给朋友，取决于双方之间的约定、费用的性质以及是否涉及医疗纠纷或医疗事故等多种因素。因此，在处理这类问题时，建议谨慎对待，并咨询专业律师的意见。如果你有具体的法律问题或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。