结论：在公司不能清偿债务，股东出资加速到期的情况下，股权转让后原股东是否还需承担责任，主要取决于原股东和现股东是否完成了实缴出资。若均未完成实缴，原股东可能需承担补充责任。

详细分析：

1. 股东出资加速到期的法律规定：

   • 根据新《公司法》第五十四条，当公司不能清偿到期债务时，公司或已到期债权的债权人有权要求已认缴出资但未届出资期限的股东提前缴纳出资。这意味着，在公司负债且无法清偿的情况下，股东的出资义务会加速到期，需要立即履行。

2. 股权转让后的责任承担：

   • 根据新《公司法》第八十八条，股东转让已认缴出资但未届出资期限的股权时，由受让人（现股东）承担缴纳该出资的义务。然而，若受让人未按期足额缴纳出资，转让人（原股东）需对受让人未按期缴纳的出资承担补充责任。

3. 原股东可能承担的责任：

   • 在公司负债且无法清偿的情况下，若现股东未完成实缴出资，原股东作为转让人可能需承担补充责任。这意味着，原股东和现股东在公司负债且无法清偿时，可能成为一根绳上的蚂蚱，共同对公司的债务承担责任。

4. 实际案例与司法实践：

   • 在法院执行案件中，债权人常依据相关法律规定申请追加原股东、现股东为被执行人。在新《公司法》实施后，越来越多的法院开始支持追加现股东及原股东为被执行人的诉请。

法律建议：

• 若您曾经是某公司的股东，但已转让股权，现公司负债且无法清偿，建议您立即了解现股东是否已完成实缴出资。若现股东未完成实缴，您可能需承担补充责任。
• 为避免潜在的法律风险，建议您在转让股权前，确保现股东有足够的资金实力和意愿完成实缴出资，并在股权转让协议中明确约定相关责任和义务。
• 若您对股权转让后的责任承担有疑问或担忧，建议直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议和解决方案。

总结：在公司不能清偿债务，股东出资加速到期的情况下，股权转让后原股东是否还需承担责任，主要取决于原股东和现股东是否完成了实缴出资。为避免潜在的法律风险，建议您在转让股权前进行充分的调查和了解，并在必要时寻求专业律师的帮助。