在交通事故中，您产生的医疗费用确实是可以并且应该索要清单和发票的。

首先，从法律和赔偿的角度来看，医疗费发票是证明您实际支出医疗费用的关键凭证。在处理交通事故赔偿事宜时，无论是与肇事方协商赔偿，还是通过保险公司进行理赔，医疗费发票都是必不可少的资料。它能直观地体现医疗费用的具体数额，对于准确核算赔偿金额至关重要。

其次，医疗费用清单也是非常重要的资料。它详细列出了您在就医过程中所产生的各项费用，包括挂号费、检查费、治疗费、药费等。这份清单不仅能帮助您了解自己的医疗费用构成，还能在赔偿过程中为保险公司或肇事方提供明确的费用明细，确保赔偿的准确性和公正性。

因此，在交通事故发生后，您应妥善保管好每次就医所产生的医疗费发票和费用清单。同时，还需留存好与就医相关的病历、诊断证明等资料，以便在需要时能完整地呈现医疗过程及费用明细，确保在交通事故处理过程中能顺利获得合理的医疗费赔偿。

如果涉及医保报销部分，您可能还需提供相关的报销凭证及分割单等，以明确医保支付和个人承担的费用情况，进一步保障赔偿计算的准确性。

总之，索要医疗费用清单和发票是交通事故处理过程中的重要环节，您应积极行使这一权利，确保自己的合法权益得到保障。