在交通事故后车辆损坏的情况下，你可以主张上班交通费。以下是对此问题的详细分析和法律建议：

1. 法律依据：

   • 根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条，非经营性车辆因无法继续使用，所产生的通常替代性交通工具的合理费用，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持。这意味着，如果你的车辆在交通事故中损坏，导致你无法正常使用，因此产生的额外交通费用（如打车、租车、公共交通等）是可以向责任方索赔的。

2. 索赔范围：

   • 你可以主张的上班交通费应包括在车辆维修期间，你因无法使用私家车而实际产生的替代性交通费用。这些费用应合理且必要，例如，如果你原本开车上班，现在因车辆损坏而不得不打车或乘坐公共交通，那么这些额外的交通费用就是你可以索赔的。

3. 证据保留：

   • 为了成功索赔，你需要保留好所有与替代性交通费用相关的票据和证据，如打车发票、租车合同及支付凭证等。这些证据将是你向责任方或保险公司提出索赔的重要依据。

4. 索赔途径：

   • 你可以先与对方及保险公司协商，提出你的索赔要求，并提供相关证据材料。如果协商不成，你可以向交警部门申请调解，或者向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，通过法律途径来维护自己的权益。

5. 注意事项：

   • 在处理此类问题时，务必及时采取措施固定证据，如拍照、录像等，以证明车辆损坏的情况和你的交通费用支出。同时，也要注意保留好与对方的沟通记录，如电话录音、聊天记录等，以备不时之需。

综上所述，如果你在交通事故后车辆损坏，导致无法正常使用私家车上班，因此产生的额外交通费用是可以向责任方索赔的。为了成功索赔，你需要保留好相关证据，并依次尝试协商、调解和诉讼等途径来维护自己的权益。如果你有任何法律问题或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。