当担保人与债权人均有过错时，担保人承担债务人不能清偿部分的二分之一的责任。

具体来说，在某些情况下，如果主合同（如借款合同）有效，但第三人提供的担保合同因未经法定程序（如担保人公司股东会决议）而无效，且债权人与担保人均对此有过错，那么担保人将承担的赔偿责任不应超过债务人不能清偿部分的二分之一。这是根据相关法律法规及司法解释的规定，并结合具体案情而得出的结论。

例如，在一个股权转让纠纷案件中，收购方作为债务人未按约定支付股权转让款，构成违约。而收购方的担保人，因未依法依章就涉案对外担保事项召开股东会并作出决议，导致担保合同无效。在此情况下，法院根据债权人与担保人均有过错的事实，判决担保人在债务人不能清偿涉案债务的二分之一范围内承担赔偿责任。

因此，当担保人与债权人均有过错时，担保人需承担债务人不能清偿部分的二分之一责任，这是法律对担保人过错责任的一种明确规定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。