关于物业费退垃圾费怎么算的问题，这通常涉及到物业管理费和垃圾处理费的具体计算及退还规定。以下是我根据一般情况给出的详细解答：

1. 物业费与垃圾费的定义：

   • 物业费：是业主或物业使用人按照物业服务合同的约定，向物业服务企业支付的费用，用于保障物业共用部位、共用设施设备的日常运行、维护保养等。
   • 垃圾费：通常指的是生活垃圾处理费，是业主或物业使用人按规定应缴纳的，用于生活垃圾的收集、运输和处理的费用。

2. 物业费的退还：

   • 若物业服务企业未能按照物业服务合同的约定提供服务，或者服务存在严重瑕疵，导致业主或物业使用人权益受损，业主或物业使用人有权要求退还部分或全部物业费。
   • 退还物业费的金额，应根据物业服务企业未提供服务或服务存在瑕疵的具体程度，以及物业服务合同中的相关约定来确定。

3. 垃圾费的退还：

   • 垃圾费通常是按照一定标准（如房屋面积、人口数量等）定期收取的。
   • 若业主或物业使用人已缴纳了垃圾费，但物业服务企业未能提供相应的垃圾处理服务，或者服务不符合约定标准，业主或物业使用人有权要求退还垃圾费。
   • 退还垃圾费的金额，同样应根据物业服务企业未提供服务或服务不符合约定的具体程度来确定。

4. 实际操作建议：

   • 在要求退还物业费或垃圾费前，建议先与物业服务企业进行协商，明确问题所在，并提出合理的退还要求。
   • 若协商无果，业主或物业使用人可以依据物业服务合同和相关法律法规，通过法律途径维护自己的权益。

综上所述，物业费退垃圾费的具体计算方式，需要根据物业服务合同的约定、物业服务企业的实际服务情况，以及相关法律法规来确定。如有具体疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。