借给别人钱但只有转账记录而没有借条时，你仍然有可能通过法律途径追回那笔钱。以下是一些详细的步骤和建议，帮助你理解如何操作：

转账记录的重要性

首先，转账记录本身就是一种重要的电子数据证据，能够证明款项已经从你的账户转移到对方的账户。这是借款事实的一个直接证明。

收集辅助证据

然而，仅靠转账记录来证明借款关系可能会存在风险，因为对方可能会以转账并非借款为由进行抗辩。因此，你需要进一步收集其他证据来辅助证明借款事实，这些证据可能包括：

1. 聊天记录：收集与借款相关的聊天记录，如微信、短信或电子邮件等。这些记录中可能包含对方承认借款的言辞或双方关于借款事宜的协商过程。

2. 证人证言：如果有第三方见证了借款过程或了解借款事实，他们的证言也将是有力的证据。

3. 其他书面材料：如果双方曾经签订过任何形式的借款协议、还款计划或备忘录等书面文件，这些文件也将是强有力的证据。

形成完整的证据链条

通过收集上述多种形式的证据，你可以形成一个完整的证据链条，以证明借款的合意以及款项的交付。这将大大增加你在法律上追回欠款的可能性。

法律途径

如果你已经收集了足够的证据，可以通过以下法律途径来追回欠款：

1. 起诉：你可以向法院提起诉讼，要求对方还款。在诉讼过程中，你需要提交所有收集到的证据，并详细阐述借款事实和你的诉求。

2. 调解：在诉讼之前或诉讼过程中，你也可以尝试与对方进行调解，以达成一个双方都能接受的还款协议。

注意事项

• 证据的合法性和真实性：在收集证据的过程中，务必确保证据的合法性和真实性。只有合法、真实的证据才能被法院采纳作为认定事实的根据。
• 及时采取行动：不要拖延时间，尽快采取行动来追回欠款。随着时间的推移，证据可能会丢失或变得难以收集。
• 咨询专业律师：如果你对法律程序不熟悉或感到困惑，建议咨询专业的律师以获取更详细的法律建议和指导。

综上所述，即使只有转账记录而没有借条，你仍然有可能通过法律途径追回欠款。关键在于收集足够的辅助证据来形成一个完整的证据链条，并尽快采取行动。