原配仅凭转账记录起诉小三，是否能胜诉是一个复杂的问题，这涉及到多个法律因素和证据链的完整性。以下是对此问题的详细解答：
一、转账记录的法律效力
转账记录本身是一种财务往来的证明，它记录了资金从一方转移到另一方的事实。然而，转账记录并不能直接证明小三的过错行为以及对婚姻关系的破坏。如果转账是基于正常的借贷关系、亲戚间的经济往来或其他合法理由，那么仅凭转账记录很难作为起诉小三的有力证据。
二、胜诉的关键因素
转账金额与用途：如果转账金额较大且无法合理说明其用途，这可能会增加原配胜诉的可能性。因为大额的、无法解释的转账更可能被视为对夫妻共同财产的非法处置。
其他证据的支持：除了转账记录外，原配还需要尽可能收集其他证据来支持自己的诉讼请求。这些证据可以包括聊天记录、证人证言、照片、视频等，它们能够证明小三与配偶之间存在不正当关系，并导致婚姻破裂。
证据链的完整性：单个证据往往不足以证明整个事实，因此原配需要构建一个完整的证据链。这包括证明转账是非法赠与、小三与配偶的不正当关系、以及这种关系对婚姻造成的破坏等。
三、法律程序与注意事项
咨询专业律师：在起诉之前，原配应该咨询专业的律师，了解自己的权利和义务，以及如何收集和整理证据。
注意诉讼时效：不同地区的法律对诉讼时效有不同的规定。原配需要在规定的时效内提起诉讼，否则可能会失去胜诉的机会。
遵循法律程序：在起诉过程中，原配需要遵循法律程序，包括提交起诉状、提供证据、参加庭审等。如果违反法律程序，可能会影响诉讼结果。
四、结论
综上所述，原配仅凭转账记录起诉小三并不一定能胜诉。胜诉的关键在于转账记录与其他证据的相互印证，以及证据链的完整性和充分性。因此，原配在起诉前应该充分收集证据，咨询专业律师，并遵循法律程序。只有这样，才能增加胜诉的可能性。