在诉讼过程中，举证环节是至关重要的一环，它直接关系到案件的走向和判决结果。关于“举证环节是原告举证还是律师举证”的问题，我们可以从以下几个方面来详细解答：

一、举证责任的原则

在民事诉讼中，遵循“谁主张，谁举证”的基本原则。这意味着，如果一方提出了某个主张或事实，那么这一方就有责任提供足够的证据来支持其主张。例如，如果原告起诉被告要求偿还借款，那么原告就需要提供借条、转账记录等能够证明借款事实存在的证据。

二、原告与律师的角色

1. 原告的责任：

   • 原告作为诉讼的发起方，对其所主张的事实负有举证责任。
   • 原告需要收集、整理并提交相关证据，以证明其主张的合法性和合理性。

2. 律师的作用：

   • 律师是原告的法律顾问和代理人，可以帮助原告分析案情、指导收集证据，并撰写相关的法律文书。
   • 律师虽然可以协助原告进行举证，但举证责任本身仍然属于原告。
   • 律师可以运用其专业知识和经验，对证据进行筛选、组织，并以其专业的方式向法院提交，以增强证据的说服力。

三、举证的具体要求

1. 证据的类型：证据类型多样，包括书证（如合同、借条）、物证、视听资料（如录音录像）、电子数据（如微信聊天记录、电子邮件）等。
2. 证据的提交：提交证据时，应尽量提供原件、原物。如果提交原件、原物有困难，可以提供经法院核对无异的复制件。对于外文书证，必须附上中文译本。如果证据在国外形成，还需履行相应的公证、认证手续。
3. 举证的期限：法院会根据案件情况指定举证期限。普通一审案件的举证期限不少于十五日，简易程序案件不超过十五日，小额诉讼案件一般不超过七日。如果当事人在期限内提交证据有困难，可以提前向法院书面申请延期。

四、特殊情况下的举证责任

在某些特殊类型的案件中，如特殊类型的侵权案件，可能会存在举证责任倒置的情况。这意味着，原本应由原告承担的举证责任，在特定情况下可能转由被告承担。但这属于举证责任分配的一般规则的例外，需要依据具体的法律规定来判断。

综上所述，在举证环节中，原告是承担举证责任的主体，而律师则扮演协助和指导的角色。原告需要积极收集并提交相关证据来支持其主张，而律师则可以利用其专业知识和经验来增强证据的说服力和有效性。