传唤和受案在司法行政及刑事案件中是两个不同的概念，它们之间存在一定的联系，但也有明显的区别。
传唤，通常是指司法机关（如公安机关、检察院、法院）为了调查案件事实，依法通知涉案人员（如嫌疑人、证人等）在规定的时间和地点到案接受询问或讯问的一种法律行为。传唤是司法机关在案件调查过程中采取的一种强制措施，旨在确保涉案人员能够配合调查，提供相关信息或证据。
受案，则是指司法机关正式接受并登记案件，开始进入案件处理流程的行为。在刑事案件中，受案通常意味着公安机关已经接到报案、控告、举报或者自首，并经过初步审查，认为有犯罪事实需要追究刑事责任，从而决定立案侦查。受案是案件处理流程的起点，标志着案件正式进入司法程序。
传唤与受案的关系：
时间顺序：在大多数情况下，传唤发生在受案之后。司法机关在受理案件后，为了调查案件事实，会依法对涉案人员进行传唤。但也有一些特殊情况，如在紧急情况下，司法机关可能会先对涉案人员进行传唤，以控制案情或防止证据灭失，然后再进行受案。
目的不同：传唤的目的是为了调查案件事实，获取涉案人员的陈述或证据；而受案的目的则是为了正式启动案件处理流程，对犯罪嫌疑人进行侦查、起诉和审判。
法律效果：传唤本身并不直接产生法律效果，它只是一种调查手段；而受案则意味着案件已经正式进入司法程序，司法机关将依法对案件进行处理，包括侦查、起诉、审判等。
综上所述，传唤和受案在司法行政及刑事案件中各具独立意义，但又相互联系。传唤是司法机关为了调查案件事实而采取的一种强制措施，而受案则是案件处理流程的起点。在司法实践中，司法机关会根据案件的具体情况和需要，灵活运用传唤和受案等法律手段，以确保案件的公正、高效处理。