教师交通违法确实可能面临处分。具体处分情况需根据违法行为的严重程度、造成的后果以及相关法律法规进行综合判断。

1. 行政层面：

   • 根据《事业单位工作人员处分暂行规定》第二十二条，事业单位工作人员（包括教师）被依法判处刑罚的，将给予降低岗位等级或撤职以上处分。若被依法判处有期徒刑以上刑罚，则直接给予开除处分。对于交通违法行为，如果构成犯罪并被判处刑罚（包括缓刑），教师可能面临开除等严重处分。

2. 党内层面：

   • 如果教师是中共党员，根据《中国共产党纪律处分条例》的相关规定，因故意犯罪被依法判处刑法规定的主刑（含宣告缓刑）的，应当给予开除党籍处分。

3. 教师资格与职业影响：

   • 根据《中华人民共和国教师法》第十四条，受到剥夺政治权利或因故意犯罪受到有期徒刑以上刑事处罚的人员，不能取得教师资格；已取得的，将丧失教师资格。虽然交通肇事通常属于过失犯罪，但如果因此被判处刑罚，仍可能影响教师的职业资格。

4. 学校纪律处分：

   • 除了上述法律法规外，学校本身也可能根据教师的交通违法行为及其后果，依据学校规章制度给予相应的纪律处分，如警告、记过、降低岗位等级、撤职等。

在实际操作中，学校或教育行政部门会根据教师的具体情况、违法行为的性质、情节以及社会影响等多方面因素，进行综合考量后作出具体的处分决定。因此，如果教师是交通违法的当事人，建议尽快咨询当地教育行政部门或相关法律专业人士，以便了解具体的法律后果和应对策略。

总的来说，教师交通违法不仅可能面临法律制裁，还可能对其职业生涯产生严重影响。因此，教师应当严格遵守交通法规，确保自身和他人的安全。