交通违法是否既要行政处罚也要纪律处分，取决于具体情况。
对于普通公民：
- 交通违法一般只会受到行政处罚，如罚款、扣分、暂扣或吊销驾驶证等，不会涉及纪律处分。
- 例如，违法停车、超速行驶等，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，会由公安机关交通管理部门进行相应的行政处罚。
对于党员干部或国家工作人员：
- 如果交通违法行为不涉及犯罪，但情节较重，受到较重行政处罚的，可能会根据《中国共产党纪律处分条例》等相关规定，给予党纪处分或组织处理。
- 如果交通违法行为构成犯罪，如醉酒驾驶，则不仅会受到刑事处罚，还会根据党纪规定给予开除党籍等纪律处分。
- 例如，党员醉酒驾驶机动车，被判处拘役并处罚金的，根据《中国共产党纪律处分条例》，应当给予开除党籍处分。
综上所述，交通违法是否既要行政处罚也要纪律处分，需要根据违法者的身份、违法行为的性质、情节以及相关法律法规和党纪规定来判断。如果你或你身边的人面临此类问题，建议直接向我咨询，以便得到更具体的法律分析和建议。