在老婆不知情的情况下，丈夫给异性买的东西一般不能退，但也要根据具体情况来分析。下面我从不同角度为你详细解答：

1. 从法律角度：

   • 丈夫给异性买东西的行为，通常被视为一种赠与行为。根据《民法典》的相关规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。一旦赠与物交付，赠与行为即完成，除非存在特定的法定撤销事由（如受赠人严重侵害赠与人或其近亲属的合法权益等），否则赠与人不能随意撤销赠与。
   • 因此，在老婆不知情的情况下，丈夫给异性买的东西，如果已经完成交付，且不存在法定撤销事由，那么一般不能退。

2. 从道德和伦理角度：

   • 丈夫在未经妻子同意的情况下，擅自将夫妻共同财产赠与异性，这种行为可能违背了夫妻间的忠诚和信任原则，对婚姻关系造成损害。
   • 在这种情况下，虽然法律上可能无法直接要求退还赠与物，但妻子可以通过与丈夫沟通、协商或寻求其他途径（如家庭调解、心理咨询等）来解决问题。

3. 从实际操作角度：

   • 如果妻子想要追回丈夫擅自赠与异性的财产，可以尝试与受赠人协商，看其是否愿意主动退还。
   • 如果协商无果，妻子可以收集相关证据（如购物记录、转账凭证等），在必要时通过法律途径维护自己的权益。但需要注意的是，法律途径可能涉及诉讼、律师费等成本，且结果并不一定能保证完全追回赠与物。

综上所述，在老婆不知情的情况下，丈夫给异性买的东西一般不能退，但具体也要根据法律、道德和伦理以及实际操作等多个方面来综合考虑。如果妻子对此有疑虑或不满，建议及时与丈夫沟通，并寻求专业的法律建议或家庭调解帮助。