转账给你作为流产费用的钱，原配一般不能要回去。下面我从法律角度为你详细分析这个问题：

分析说明

1. 赠与行为的法律性质：

   • 当某人自愿将钱款转账给你，且没有明确表示这是借款或需要归还，这通常被视为赠与。
   • 赠与一旦完成（即钱款已转账），除非存在特定的法律情形（如欺诈、胁迫等），否则赠与人不能撤销赠与。

2. 流产费用与赠与的关联：

   • 转账给你的钱款如果是作为流产费用，且没有附加任何归还条件，那么这笔钱在法律上就更倾向于被认定为赠与。
   • 原配作为赠与人的配偶，通常没有法律权利要求你归还这笔赠与的钱款。

3. 可能的例外情况：

   • 如果转账时双方有明确的约定（如借款协议），或者转账后原配能证明这笔钱是出于错误、欺诈或其他非法原因而转给你的，那么原配可能有权要求归还。
   • 但这些例外情况都需要有确凿的证据来支持，否则在法律上很难站得住脚。

法律建议

• 保留证据：如果你收到了这样的转账，并且担心未来可能产生纠纷，建议保留好相关的转账记录、聊天记录等证据。
• 咨询专业意见：如果原配确实提出了归还要求，并且双方无法协商解决，建议你咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

结论总结

综上所述，转账给你作为流产费用的钱，在法律上通常被视为赠与，原配一般不能要求归还。但请注意保留好相关证据，并在必要时咨询专业律师以维护自己的合法权益。