刑事附带民事上诉状不可以直接请求上级法院追究违法人的刑事责任。以下是详细分析：

1. 刑事附带民事诉讼的本质：

   • 刑事附带民事诉讼，其本质是民事诉讼，重点在于解决因犯罪行为导致的物质损失赔偿问题。
   • 追究刑事责任属于刑事诉讼的范畴，公诉案件由检察院代表国家起诉，自诉案件由自诉人提起。

2. 刑事附带民事诉讼的请求内容：

   • 在刑事附带民事诉讼中，原告可以就人身伤害、财产损失等提出赔偿要求，如医疗费、误工费等。
   • 定罪量刑则由法院依据法律和证据进行裁判，不可在附带民事诉讼请求中直接主张追究刑事责任。

3. 刑事责任的追究方式：

   • 刑事责任的追究由公诉机关负责，即人民检察院代表国家对犯罪嫌疑人提起公诉，指控其犯罪行为，要求法院依法对其定罪量刑。
   • 被害人或其法定代理人、近亲属可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，但无需单独起诉追究刑事责任。

综上所述，刑事附带民事上诉状应专注于提出因犯罪行为导致的物质损失赔偿请求，而不可直接请求上级法院追究违法人的刑事责任。如有进一步的法律问题或需要详细的法律帮助，请直接向我咨询。