针对你提出的情况，即老板给你转4000元再让你转到公司账户，这里有几个核心的法律和财务考虑点。首先，我们要明确的是，这样的资金流转可能涉及的法律风险和合规问题。

1. 明确资金性质与目的：

   • 你需要首先了解这4000元的性质，是工资、奖金、报销还是其他名目的款项。
   • 询问老板这笔转账的具体目的，以及为何需要通过你个人账户中转。

2. 合规性考量：

   • 如果这笔资金是合法的，且流转过程符合公司财务规定和税法要求，那么你可以按照老板的指示操作。
   • 但如果这笔资金存在任何不合规或违法的嫌疑，如逃税、洗钱等，你必须坚决拒绝，并可能需要向相关部门报告。

3. 税务影响：

   • 转账过程中可能会产生税务问题，特别是如果这笔资金被视为你的收入，你可能需要缴纳个人所得税。
   • 建议咨询公司财务或税务专家，确保转账过程符合税务规定。

4. 个人风险：

   • 使用个人账户进行公司资金的流转可能会给你带来个人风险，特别是如果后续出现任何法律或财务纠纷。
   • 你应该保护自己，确保有足够的证据和文件来证明你只是按照老板的指示行事。

5. 建议与老板沟通：

   • 与老板坦诚沟通你的顾虑和担忧，寻求更合规、更安全的资金流转方式。
   • 如果老板坚持要求你这样做，你可以提出书面协议或邮件确认，以明确责任和风险。

综上所述，我建议你首先明确这笔资金的性质和目的，确保合规性，并考虑税务和个人风险。如果有任何疑虑或不确定的地方，最好与老板进一步沟通，或者咨询专业的财务或法律顾问。在这个问题上，谨慎行事总是明智的。