针对“出具的错误证明收回原件是否有效”的问题，首先我们需要明确几个核心点：错误证明的性质、收回原件的法律意义以及此行为在合同纠纷中的可能后果。

1. 错误证明的性质：

   • 错误证明，顾名思义，是指因某种原因（如笔误、信息不准确、理解错误等）而出具的与事实不符或存在错误的证明文件。
   • 这种证明文件在法律上可能因其内容的不真实性而缺乏证明力或法律效力。

2. 收回原件的法律意义：

   • 收回原件通常意味着撤销或更正之前的行为或文件。
   • 在法律上，如果错误证明已经发出并被接收方持有，收回原件可能构成对之前错误的一种更正或撤销行为。
   • 但是，单纯的收回原件并不自动等同于法律上的无效或撤销，除非双方有明确的约定或法律有特别规定。

3. 此行为在合同纠纷中的可能后果：

   • 如果错误证明是合同的一部分或作为合同履行的依据，那么收回原件可能会影响到合同的履行和双方的权利义务。
   • 在这种情况下，如果双方对错误证明的收回及其法律效果有争议，可能需要通过法律途径（如诉讼或仲裁）来解决。
   • 法院或仲裁机构会根据具体情况（如错误证明的内容、收回的原因和方式、双方的约定等）来判断收回原件的法律效果。

综上所述，出具的错误证明收回原件并不自动等同于该证明在法律上无效。其法律效力取决于多种因素，包括错误证明的性质、收回原件的意图和方式、双方的约定以及法律的规定。因此，在处理此类问题时，建议双方明确约定收回原件的法律效果，并在必要时咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如果你在这方面有进一步的法律问题或需要更详细的解答，请直接向我咨询。