车子维修好了在试车的过程中在道路上撞坏了，客户一般不可以让保险公司代位追偿。下面我将详细解释这一结论：

1. 代位追偿的适用条件：

   • 代位追偿通常适用于被保险人因第三方责任造成损失，且第三方拒绝或无力赔偿的情况。
   • 在本案例中，车子是在维修后试车过程中撞坏的，这通常属于维修店的责任范畴，而非第三方责任。

2. 责任归属分析：

   • 如果车子是在维修店试车时撞坏的，那么责任一般应由维修店承担，因为他们有责任确保试车过程中的安全。
   • 客户可以依据与维修店之间的维修合同或相关法律法规，要求维修店承担损失赔偿责任。

3. 保险理赔建议：

   • 客户应首先与维修店协商解决赔偿问题，如果维修店同意承担损失，那么客户无需通过保险公司进行代位追偿。
   • 如果维修店拒绝承担责任，客户可以考虑通过法律途径维护自己的权益，包括向法院提起诉讼或申请仲裁。

4. 特殊情况说明：

   • 当然，也存在一些特殊情况，比如维修店与保险公司之间有特别的合作协议，或者客户的保险合同中包含了特定的条款，这些情况下可能允许客户通过保险公司进行代位追偿。但这种情况较为罕见，且具体能否适用还需根据合同条款和实际情况来判断。

综上所述，车子维修好了在试车的过程中在道路上撞坏了，客户一般不可以直接让保险公司代位追偿。客户应首先与维修店协商解决赔偿问题，如果协商无果，再考虑通过法律途径维护自己的权益。如果你还有其他法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。