关于个人合伙终止后单纯地请求退还合伙投资款及收益的判例，由于具体的判例会依赖于案件的具体事实、证据以及适用法律，因此无法提供一个统一的判例模板。但我可以从法律角度为你解析这类问题的一般处理原则和可能涉及的法律条款，并给出一些建议。

核心结论：

个人合伙终止后，合伙人请求退还投资款及收益，需根据合伙协议、合伙期间的财务状况、盈亏情况等因素综合判断。若合伙协议有明确规定，按协议执行；若协议无明确规定，则需通过协商或诉讼方式解决。

法律解析：

1. 合伙协议的重要性：

   • 合伙协议是合伙人之间权利义务关系的基石。若合伙协议中明确规定了投资款及收益的退还方式，合伙人应严格按照协议执行。
   • 若合伙协议未明确规定或规定不明确，合伙人需通过协商或依据相关法律法规进行裁决。

2. 合伙期间的财务状况：

   • 合伙终止时，应对合伙期间的财务状况进行清算，包括收入、支出、资产、负债等。
   • 清算结果将直接影响投资款及收益的退还。若合伙期间存在亏损，合伙人可能无法全额退还投资款及收益。

3. 盈亏分担原则：

   • 根据《合伙企业法》等相关法律法规，合伙人应按照合伙协议约定的比例或出资比例分担合伙的盈亏。
   • 若合伙协议未约定或约定不明确，合伙人可协商确定盈亏分担比例；协商不成的，按照合伙人出资比例或平均分担。

4. 诉讼解决途径：

   • 若合伙人之间无法就投资款及收益的退还达成一致，可通过诉讼方式解决争议。
   • 在诉讼过程中，法院将根据合伙协议、合伙期间的财务状况、盈亏情况等因素进行综合判断，并作出裁决。

法律建议：

1. 查阅合伙协议：首先查阅合伙协议，了解其中关于投资款及收益退还的约定。
2. 进行财务清算：合伙终止时，务必进行财务清算，明确合伙期间的财务状况。
3. 协商解决：在清算基础上，与合伙人协商投资款及收益的退还方式。
4. 准备诉讼材料：若协商无果，准备相关证据材料，通过诉讼方式维护自身权益。

若你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。