信用卡逾期后与银行协商了分期还款，但如果不慎晚还了一天，这确实可能会带来一些影响。不过，具体情况还需要根据银行的具体政策和你与银行的协商情况来定。

首先，你需要明确的是，尽管只是逾期一天，但仍然属于违约行为。因此，你需要尽快与银行取得联系，主动说明情况，并表达你的歉意和愿意积极解决问题的态度。这样可以帮助你减少因逾期而产生的不良影响。

一般来说，如果银行有明确的宽限期政策，且你的逾期时间没有超过这个宽限期，那么可能不会对你的信用记录产生太大的影响。但具体是否会影响你的信用记录，还需要看银行的具体操作。

另外，如果你已经与银行协商了分期还款，但晚还了一天，银行可能会根据你的逾期情况重新评估你的还款能力和信用状况。这可能会导致银行取消或调整你的分期还款计划，甚至可能会要求你一次性还清剩余欠款。

因此，建议你尽快与银行取得联系，了解银行的具体政策和你的逾期情况。如果可能的话，你可以尝试与银行协商一个新的还款计划，以减轻你的还款压力并避免进一步的不良影响。

总的来说，信用卡逾期后与银行协商分期还款是一种积极的解决方式。但即使协商成功，也需要你严格按照还款计划来履行，避免出现逾期等违约行为。如果不慎出现逾期，一定要及时与银行取得联系并积极解决问题。