实习鉴定表不可以交复制版。以下是对此问题的详细分析：

一. 实习鉴定表的性质与用途

1. 性质：实习鉴定表通常是由学校或实习单位提供的，用于对实习生在实习期间的表现进行评价和记录的正式文件。
2. 用途：它作为实习生实习经历的重要证明，常用于学校评估学生的实习成果、学生求职时展示实习经验，以及实习单位对实习生进行管理的依据。

二. 交复制版的法律与道德问题

1. 真实性：交复制版的实习鉴定表可能无法真实反映实习生的实际表现，因为复制的内容可能并非原始记录，存在被篡改或伪造的风险。
2. 法律效力：根据《中华人民共和国民法典》等相关法律法规，伪造或篡改文件是违法的，可能导致法律责任。实习鉴定表作为正式文件，其复制版在法律上可能不被认可。
3. 道德问题：交复制版的实习鉴定表也涉及道德问题，违背了诚实信用的原则，可能对实习生的声誉和未来发展造成负面影响。

三. 正确的做法

1. 如实填写：实习生应如实填写实习鉴定表，确保内容的真实性和准确性。
2. 正式提交：填写完毕后，应按照规定的程序和要求，将实习鉴定表正式提交给学校或实习单位。

我建议：实习生应认真对待实习鉴定表的填写和提交，确保其内容的真实性和法律效力。如有任何疑问或困惑，应及时咨询学校或实习单位的相关负责人，以获取正确的指导和帮助。如有进一步需要，您可以继续咨询我。