在诈骗人主动归还案款的情况下，还款用途的表述应当准确反映其法律性质和目的。具体来说：

结论前置：还款用途建议写为“主动归还”更为贴切，因为它更直接地体现了诈骗人将非法所得归还给受害人的法律行为。

分析说明：

1. 主动归还与主动偿还的法律含义：

   • “主动归还”强调的是将非法或不当得利返还给原权利人的行为，更侧重于“归”字，即物归原主，符合诈骗人将骗取的财物归还给受害人的法律性质。
   • “主动偿还”则通常用于描述债务关系中债务人履行还款义务的行为，更侧重于“偿”字，即清偿债务，其法律性质与诈骗案的还款行为不完全吻合。

2. 结合诈骗案的特点：

   • 诈骗案中，诈骗人通过欺骗手段获取了受害人的财物，这些财物在法律上属于不当得利或非法所得。
   • 当诈骗人主动归还这些财物时，其行为本质上是在纠正其先前的违法行为，将财物归还给原权利人（受害人）。

3. 法律后果与影响：

   • 选择“主动归还”作为还款用途，有助于明确诈骗人的法律义务和受害人的法律权利，有利于案件的后续处理。
   • 同时，主动归还的行为也可能作为诈骗人悔罪表现的一部分，对其量刑产生一定影响。

综上所述，从法律性质、诈骗案的特点以及法律后果与影响等方面考虑，“主动归还”作为还款用途的表述更为贴切和准确。因此，建议诈骗人在主动归还案款时，将还款用途写为“主动归还”。